“云橫楚甸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊寂巖忠和尚》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩詞以贊頌寂巖忠和尚為主題，通過描述師父的出身和容貌，以及對他的行為和言語的觀察，表達了作者對他的贊美和敬佩之情。

這首詩詞描繪了云橫楚甸、雨過淮山的景象，給人一種廣闊而壯麗的感覺。通過閱讀師父的語錄和觀察他的作為，作者發現他的智慧猶如玉轉珠回，善行如云興泉涌。然而，寂巖之道卻是無法用言語來形容的，這是一種超越言辭的境界。

作者最后表達了自己對師父的贊美，用持尺量空的比喻來形容，意味著作者對師父的贊賞之情無法用有限的尺度來衡量。這首詩詞表達了作者對寂巖忠和尚高尚品德和卓越智慧的敬仰，同時也傳達了一種超越言語的精神境界和境界無限的藝術追求。

整首詩詞運用了自然景物的描繪、師父的言行觀察和比喻等手法，展示了作者對寂巖忠和尚的深切贊美和敬仰之情，同時也表達了對超越言語的境界的探索和追求。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的崇高情感和對精神境界的追求，從而產生共鳴和思考。

zàn jì yán zhōng hé shàng
贊寂巖忠和尚

shī zhī chū chù, shī zhī miàn yán.
師之出處，師之面顏。
yún héng chǔ diān, yǔ guò huái shān.
云橫楚甸，雨過淮山。
yuè qí yǔ lù, jiàn qí zuò yòng.
閱其語錄，見其作用。
yù zhuǎn zhū huí, yún xìng quán yǒng.
玉轉珠回，云興泉涌。
jì yán zhī dào, mò néng xíng róng.
寂巖之道，莫能形容。
wǒ jīn zàn zhī, chí chǐ liàng kōng.
我今贊之，持尺量空。