“英標拔俗一千丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中山》是宋代釋心月創作的一首詩詞。這首詩通過形象生動的描繪，表達了一種超越塵世的境界和無法企及的高度。

詩詞的中文譯文如下：

英標拔俗一千丈，
壁立孤危不可攀。
南北東西徒斫額，
誰知步步在其間。

這首詩詞的詩意深遠，詩人以中山為比喻，表達了超越世俗的追求和孤獨的境遇。"英標拔俗一千丈"意指高聳入云的山峰，遠離塵世之囂，寓意追求卓越、超越平凡。"壁立孤危不可攀"形象地描繪了中山的險峻和孤立無援的狀態，傳遞出一種無法輕易達到的高度和無法逾越的困境。"南北東西徒斫額"表達了許多人在攀登中山的過程中，不斷碰壁和受挫的艱辛，但仍不知道其中艱險的內情。最后一句"誰知步步在其間"表明，只有親身經歷者才能真正領悟其中的苦難和艱辛。

整首詩詞以山峰為象征，通過描繪山峰的高度和險峻，折射出作者對追求卓越和超越塵世的追求，以及在這個追求的過程中所面臨的孤獨與困境。它呈現了人生的艱險和困難，以及那些勇往直前、不斷攀登的人所經歷的心路歷程。同時，這首詩詞也啟示人們在追求卓越和超越的道路上，需要付出不懈的努力和堅持，盡管面臨困境與挑戰，仍需勇往直前。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，傳達了對追求卓越和超越塵世的思考和感悟。它展現了詩人對人生境遇的獨特理解，并引發讀者對于個人價值和人生意義的思考。

zhōng shān
中山

yīng biāo bá sú yī qiān zhàng, bì lì gū wēi bù kě pān.
英標拔俗一千丈，壁立孤危不可攀。
nán běi dōng xī tú zhuó é, shéi zhī bù bù zài qí jiān.
南北東西徒斫額，誰知步步在其間。