“一毫頭是一毫頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《凈發》

中文譯文：
頂門些子娘生發，
劃了還生卒示休。
斜把金刀勾得著，
一毫頭是一毫頭。

詩意：
這首詩詞《凈發》出自宋代釋心月之手，詩人運用簡練而精煉的語言，通過描繪凈發的過程，表達了一種深刻的哲理。詩詞以一種象征性的方式，探討了生命和命運的無常性，以及人生中不可避免的挫折和變化。

賞析：
這首詩詞以凈發的過程為線索，通過幾個簡潔的形象描寫，表達出深刻的意境和哲理。首句以"頂門些子娘生發"開篇，字里行間透露出生命的誕生和成長。接著，"劃了還生卒示休"這句表達了人生的起伏和變化，無論多少次剃頭，頭發依然會再次生長，生命也在不斷地延續。這種生命的無常性和堅韌不拔的本質，通過簡單的描述傳遞給讀者。

詩的后兩句"斜把金刀勾得著，一毫頭是一毫頭"則通過金刀的形象，強調了生命中微小細節的重要性。每一根頭發都是獨立而珍貴的，即使微不足道，也有其存在的價值。這種細致入微的觀察和思考，呼應了佛教中對于平凡事物的尊重和珍視。

整首詩詞以簡約的語言表達了深刻的哲理和人生的無常性。通過描繪凈發的過程，詩人引導讀者思考生命中的變化和微小之處的珍貴。這首詩詞盡管字數不多，卻在簡潔中蘊含了豐富的思考內容，給人以啟發和感悟。

jìng fā
凈發

dǐng mén xiē zǐ niáng shēng fà, huà le hái shēng zú shì xiū.
頂門些子娘生發，劃了還生卒示休。
xié bǎ jīn dāo gōu dé zhe, yī háo tóu shì yī háo tóu.
斜把金刀勾得著，一毫頭是一毫頭。