“皷腹臺前成現句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢泉都莊偈》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩詞表達了佛法的普遍存在，以及在尋求智慧和真理時不可強求的思想。通過簡潔而深刻的語言，詩人描繪出了一個令人深思的場景。

譯文：
佛法遍在一切處，
一切處求不可求。
皷腹臺前成現句，
牧童也解倒騎牛。

詩意與賞析：
這首詩揭示了佛法無處不在的觀念，它存在于我們周圍的一切事物之中。作者通過探索人類存在的本質和真理，傳達了佛教的核心思想。其中，"佛法遍在一切處"表明佛法的存在不受限于特定的地點或形式，而是貫穿于整個宇宙。"一切處求不可求"則表達了對智慧和真理的追求不能通過強求或追逐來實現，而是需要超越個人欲望和執著。

詩中的"皷腹臺前成現句，牧童也解倒騎牛"這兩句，通過景物描寫進一步強調了思想的主題。這里的"皷腹臺"可以解讀為佛教講經的地方，"成現句"則意味著在這里所表達的是真實而現實的。而"牧童也解倒騎牛"則暗示了普通人也能夠通過平凡的生活方式實現對智慧和真理的追求。這種對普通人的智慧和悟性的肯定，反映了佛教在宋代強調的民間信仰和修行的重要性。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，傳達了佛法無處不在和追求智慧的深刻思想。它呼喚人們超越物質欲望和執著，通過平凡的生活體驗來尋求真理。同時，它也賦予了普通人對智慧和悟性的重要性，強調每個人都有機會獲得真理的啟示。

qián quán dōu zhuāng jì
錢泉都莊偈

fó fǎ biàn zài yī qiè chù, yī qiè chù qiú bù kě qiú.
佛法遍在一切處，一切處求不可求。
gǔ fù tái qián chéng xiàn jù, mù tóng yě jiě dào qí niú.
皷腹臺前成現句，牧童也解倒騎牛。