“拈花微笑爭端起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拈花微笑爭端起”出自宋代釋心月的《無諍》,
詩句共7個字,詩句拼音為:niān huā wēi xiào zhēng duān qǐ,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“拈花微笑爭端起”全詩
《無諍》
拈花微笑爭端起,面壁安心鬧鋪開。
數到老盧明上座,使人心識一時灰。
數到老盧明上座,使人心識一時灰。
分類:
《無諍》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《無諍》是一首宋代詩詞,作者是釋心月。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
拈花微笑爭端起,
面壁安心鬧鋪開。
數到老盧明上座,
使人心識一時灰。
詩意:
這首詩詞通過描繪一幅禪宗場景,表達了作者對爭論和紛爭的態度。詩中的“拈花微笑”意味著作者輕松而微笑地引發了爭端,而“面壁安心”則表示作者自己在修行中保持冷靜和專注。詩的結尾提到了老盧明上座,這可能是指一位禪宗高僧,他的出現使人們的心靈瞬間頹喪,意味著一種顛覆常態的存在。
賞析:
《無諍》這首詩詞傳達了禪宗的思想和修行觀念。拈花微笑和面壁安心都是禪宗的修行方式,表達了寧靜、專注和超脫的境界。拈花微笑象征著從容和喜悅,而面壁安心則體現了修行者在冥想和專注中尋求內心的安寧。整首詩詞以簡練的語言表達了禪宗的哲學思想,詩人通過對爭論和紛爭的嘲諷,強調了超越世俗紛擾的重要性。
詩詞中提到的老盧明上座,可能是禪宗中的一位高僧,他的出現使人們的心靈受到震撼,感到頹喪。這種心靈的頹喪可能是因為他的智慧和境界超越了常人,使人們意識到自己的渺小和無知。通過描繪這一場景,詩人表達了禪宗追求心靈覺醒和超越世俗的精神。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言傳達了禪宗的修行理念和對爭論和紛爭的嘲諷,表達了超越世俗和追求內心平靜的追求。它展示了詩人對禪宗思想的理解和對內心境界的追求。
“拈花微笑爭端起”全詩拼音讀音對照參考
wú zhēng
無諍
niān huā wēi xiào zhēng duān qǐ, miàn bì ān xīn nào pù kāi.
拈花微笑爭端起,面壁安心鬧鋪開。
shù dào lǎo lú míng shàng zuò, shǐ rén xīn shí yī shí huī.
數到老盧明上座,使人心識一時灰。
“拈花微笑爭端起”平仄韻腳
拼音:niān huā wēi xiào zhēng duān qǐ
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“拈花微笑爭端起”的相關詩句
“拈花微笑爭端起”的關聯詩句
網友評論
* “拈花微笑爭端起”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“拈花微笑爭端起”出自釋心月的 《無諍》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。