“電光石火較遲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈照對丹霞圖贊》是宋代釋心月所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
覿露風猷第二機，
電光石火較遲遲。
丹霞去后無消息，
又見牢關把定時。

詩意：
這首詩詞以描繪一幅《丹霞圖》為主題，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。詩中通過對丹霞景色的描繪，抒發了作者對自然之美的感嘆和景色所引發的思緒。詩人在觀賞自然景色的同時，也不禁思考起命運和人生的無常。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言，通過對丹霞景色的描繪，展現了作者對自然美的敬畏之情。首兩句"覿露風猷第二機，電光石火較遲遲"以形容詞和動詞的運用，生動地描繪了丹霞的壯麗景色，表達了作者對自然景觀的震撼和贊嘆之情。這里的"覿露"表達了作者近距離欣賞丹霞的意境，"風猷"則暗示了風景的壯麗和神奇。"電光石火"一詞形象地表達了景色變幻迅速的特點。第三、四句"丹霞去后無消息，又見牢關把定時"則通過對景色的消失和出現，折射出人生的無常和命運的禁錮。這里的"丹霞去后無消息"表達了作者對美好事物的離去和人生中的不確定性的感慨，"牢關把定時"則寓意著人生的局限和束縛。

整首詩詞通過對丹霞景色的描繪，將自然景觀與人生境遇相聯系，折射出詩人對人生的思考和感慨。展現了作者對自然美的贊美和對命運的思索，同時也點出了詩人對世事變幻、人生無常的領悟。這種以自然景觀折射人生哲理的手法，使詩詞具有了深遠的意義和內涵，給人以啟迪和思考。

líng zhào duì dān xiá tú zàn
靈照對丹霞圖贊

dí lòu fēng yóu dì èr jī, diàn guāng shí huǒ jiào chí chí.
覿露風猷第二機，電光石火較遲遲。
dān xiá qù hòu wú xiāo xī, yòu jiàn láo guān bǎ dìng shí.
丹霞去后無消息，又見牢關把定時。