“折腳禪床接斷薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙州不下禪床接二王圖贊》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
折斷薪柴搭成的禪床上，
仍然可以傴僂坐下，
恭敬地向高貴的客人行禮。
明明知道貧窮的土地已經裂開，
煙霧彌漫天空，富貴無邊，
然而很難與那個家庭的深度貧困相比。

詩意：
這首詩描述了一個貧窮的人，他用折斷的薪柴搭建了一張禪床，雖然簡陋，但他仍然坐下來恭敬地迎接高貴的客人。詩人明白貧窮的現實，土地已經裂開、煙霧彌漫，貧富差距巨大，但他也提到了另一個家庭的深度貧困，暗示了對社會的關注和對貧困的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對社會貧富差距的思考和對貧困人民的關注。通過描述一個貧窮人搭建禪床，以及他雖然貧困但仍然恭敬地對待客人，詩人傳遞出一種積極向上的精神態度。詩人通過對比，突出了社會的不公和貧困的痛苦，呼吁人們關注和幫助那些生活在貧困中的人們。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔而深刻的語言，傳遞了詩人對社會現實的思考和呼吁。它展現了詩人對貧富差距的關注，以及對貧困人民的同情和尊重。這種關懷和思考使得這首詩詞在讀者心中產生共鳴，引發對社會問題和人道主義關懷的思考。

zhào zhōu bù xià chán chuáng jiē èr wáng tú zàn
趙州不下禪床接二王圖贊

zhé jiǎo chán chuáng jiē duàn xīn, yóu kān yǔ zuò yī gāo bīn.
折腳禪床接斷薪，猶堪傴坐揖高賓。
míng zhī liè tǔ xūn tiān fù, nán dòu tā jiā chè gǔ pín.
明知裂土熏天富，難斗他家徹骨貧。