“夕陽詠罷餐秋菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸剡五首》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

歸剡五首

天地寬閑鼓角疏，
江南煙景憶當初。
乍歸故里仍如客，
偏愛滄洲不為魚。

草木有心知雨露，
樓臺回首作丘墟。
夕陽詠罷餐秋菊，
又放青山入弊廬。

詩意：
《歸剡五首》描繪了作者歸鄉的情景和內心感受。詩中通過自然景物和情感表達，表現出作者對故鄉的思念、對寧靜自然的向往以及對人生歸宿的思考。

賞析：
首先，詩的開篇以寬廣的視野和淡遠的鼓角描繪了天地的廣闊和寧靜，展現了一種寬閑的氛圍。接著，作者通過江南的煙景勾起了對過去的回憶，將讀者帶入了他的情感世界。他的歸鄉之旅雖然回到了故鄉，但內心仍然感到陌生，仿佛是個客人。這種感受表明了作者在離開故土一段時間后，對故鄉的變化和自己的歸屬感產生了疏離和思考。

詩中的“偏愛滄洲不為魚”表達了作者對寧靜自然環境的鐘愛。滄洲是一個寂靜的地方，與喧囂塵世相隔，作者傾向于選擇它而不是追逐名利，暗示了他對清凈自然和內心平靜的向往。

接下來，詩中出現了“草木有心知雨露”，表明作者認為自然萬物都有感知和體味的能力。這種人與自然的共鳴，將人類與自然融為一體，反映出作者對自然界的敬重和對大自然運行的深入思考。

最后兩句“夕陽詠罷餐秋菊，又放青山入弊廬”，描繪了夕陽下作者品味秋菊的情景。他在自然中感受到的美景，使他的思緒再次回歸到家中的簡樸環境，表達了作者對樸素生活和淡泊名利的崇尚。

總之，《歸剡五首》通過自然景物和情感的交融，展現了作者對故鄉的思念、對寧靜自然的向往以及對人生歸宿的思考。這首詩詞表達了一種內心的寧靜和對淡泊清凈生活的追求，同時也傳遞出了對自然界的敬畏和對人與自然和諧共生的思考。

guī shàn wǔ shǒu
歸剡五首

tiān dì kuān xián gǔ jiǎo shū, jiāng nán yān jǐng yì dāng chū.
天地寬閑鼓角疎，江南煙景憶當初。
zhà guī gù lǐ réng rú kè, piān ài cāng zhōu bù wéi yú.
乍歸故里仍如客，偏愛滄洲不為魚。
cǎo mù yǒu xīn zhī yǔ lù, lóu tái huí shǒu zuò qiū xū.
草木有心知雨露，樓臺回首作丘墟。
xī yáng yǒng bà cān qiū jú, yòu fàng qīng shān rù bì lú.
夕陽詠罷餐秋菊，又放青山入弊廬。