“千葉夭桃爛熳紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后園四花》是宋代僧人釋行海的作品。這首詩描繪了園中四種花卉的景象，展現出春天的美麗和花朵的不同特點。

詩詞的中文譯文如下：
綠苞初結牡丹叢，
千葉夭桃爛熳紅。
唯有海棠芳意懶，
柳花無力受春風。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式，表達了園中四種花卉的狀況和特色。首先，詩中提到了初開的牡丹花，以綠色的花苞為背景，初現的牡丹花凸顯了它的美麗和獨特性。接著，詩人描述了盛開的桃花，形容其花瓣繁多，紅得鮮艷奪目，給人一種爛漫的感覺。

然而，在描繪其他花卉的繁榮時，詩人特意提到了海棠花的懶散，以及柳花無力感受春風。這里通過對比，突出了海棠花和柳花的特點。海棠花雖然芬芳，卻顯得慵懶不愿意散發出香氣，而柳花則因為柔弱而無法領略到春風的滋潤。

通過這首詩，詩人表達了對春天花卉的觀察和感受。牡丹和桃花的盛開象征著春天的繁榮和美好，而海棠花和柳花的特點則呈現了不同的姿態。詩人通過對花朵的描寫，傳遞了對自然景物的細致觀察和感受，同時也抒發了對春天的喜悅之情。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對四種花卉的描寫，展示了春天的美麗和花朵的個性。讀者在賞析這首詩時，可以感受到花朵的生命力和詩人對花卉的細膩觀察。同時，詩中的對比也使得整首詩更加生動有趣，給人以耳目一新的感受。

hòu yuán sì huā
后園四花

lǜ bāo chū jié mǔ dān cóng, qiān yè yāo táo làn màn hóng.
綠苞初結牡丹叢，千葉夭桃爛熳紅。
wéi yǒu hǎi táng fāng yì lǎn, liǔ huā wú lì shòu chūn fēng.
唯有海棠芳意懶，柳花無力受春風。