“山鳥不啼禪定處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄隆虛巖行人》是一首宋代的詩詞，作者是釋行海。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《寄隆虛巖行人》中文譯文：

藤花小朵插軍持，
香篆輕煙裊裊移。
山鳥不啼禪定處，
池魚偏集誦經時。
風聲入戶松千樹，
月影臨窗竹一枝。
舊日寒山行道外，
崖間葉上亦題詩。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅幽靜寧和的山水景色，展現了禪修者的境界和詩人對自然的感悟。

首先，詩人以藤花小朵插在軍器上的形象，表達了在戰亂之地，禪修者仍能保持內心的寧靜和悠閑。藤花輕盈地搖曳，散發出淡淡的香氣，象征著禪修者的清凈和內心的寧靜。

接著，詩人描述了禪定的場景。山鳥在這個地方不再啼鳴，因為禪定的境界使得整個環境安靜而平和。池塘中的魚兒也聚集在一起，似乎在誦經的時刻更加專注。這些描繪表達了禪修者在修行中的專注和安定。

詩的后半部分通過描繪自然景物來進一步強調禪修者的境界。風聲穿過戶外的松樹，使得整個空間充滿了自然的氣息。月光透過窗戶，灑在竹子上，給人一種寧靜和祥和的感覺。這些景物的描繪，使讀者感受到了禪修者與自然融為一體的境界。

最后兩句表達了詩人的身世和情感。詩人提到自己曾經在寒山行走，并在崖壁上題寫了詩句。這句話既是對作者個人經歷的回憶，也是對禪修者境界的呼應。崖間的葉子上也被題寫了詩句，顯示出山水之間的交融和詩人的思考。

整首詩詞通過描繪自然景色、禪定場景和個人經歷，展現了禪修者的境界和內心的寧靜。詩人通過對自然的觀察和對禪修狀態的描寫，傳達了對寧靜與內心平和的追求，以及對修行境界的贊美。這首詩詞在表達禪修者心境的同時，也引發人們對于內心寧靜與自然之間的關系的思考。

jì lóng xū yán xíng rén
寄隆虛巖行人

téng huā xiǎo duǒ chā jūn chí, xiāng zhuàn qīng yān niǎo niǎo yí.
藤花小朵插軍持，香篆輕煙裊裊移。
shān niǎo bù tí chán dìng chù, chí yú piān jí sòng jīng shí.
山鳥不啼禪定處，池魚偏集誦經時。
fēng shēng rù hù sōng qiān shù, yuè yǐng lín chuāng zhú yī zhī.
風聲入戶松千樹，月影臨窗竹一枝。
jiù rì hán shān háng dào wài, yá jiān yè shàng yì tí shī.
舊日寒山行道外，崖間葉上亦題詩。