“但尋活路向前行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碁》是宋代釋行海創作的一首詩詞。這首詩詞以圍棋為主題，通過對圍棋的描寫和象征意義的探索，表達了行海對人生智慧和境界的思考。

詩詞的中文譯文如下：
一著臨期下手難，
但尋活路向前行。
從教對面成千里，
黑白分明不用爭。

這首詩詞的詩意在于探討圍棋所蘊含的哲學和生活智慧。詩的開頭寫道，下一步棋在棋局接近尾聲時變得困難。這里的“一著臨期下手難”可以理解為在關鍵時刻作出決策的困境。

接著，詩人表達了尋求生存空間和前進道路的意志。“但尋活路向前行”，這句詩句表明在困境中，我們應該積極地尋找生存的機會和前進的方向。

詩的后兩句“從教對面成千里，黑白分明不用爭”則從圍棋的角度闡述了一種寬容和理解的態度。詩人意味著在圍棋棋盤上，黑白棋子清晰可見，彼此分明，沒有必要爭論和爭奪。這也可以引申為人生中的觀念，即在相互對立的事物中，我們應該保持客觀和平衡的態度，不要過于糾結于爭斗和分歧。

總的來說，《碁》這首詩詞以圍棋為象征，通過探索圍棋的智慧和哲學，寄托了作者對生活智慧和境界的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達出積極向上、寬容豁達的人生態度，給人以啟發和思考。

qí
碁

yī zhe lín qī xià shǒu nán, dàn xún huó lù xiàng qián xíng.
一著臨期下手難，但尋活路向前行。
cóng jiào duì miàn chéng qiān lǐ, hēi bái fēn míng bù yòng zhēng.
從教對面成千里，黑白分明不用爭。