“雞豚放卻西元帥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次徐相公韻十首·李顯忠》是宋代釋行海創作的一首詩詞。詩人以李顯忠為題材，描繪了他的英勇戰斗和忠誠事跡。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

五丈高原躍戰鞍，
同州太守舊藩官。
路挑野斗皈南急，
旗獵風鳴帶北寒。

采石盤中兵膽涌，
橘紅袍上箭痕乾。
雞豚放卻西元帥，
只要當時國步寬。

譯文：
李顯忠躍上五丈高原，騎著戰馬沖鋒陷陣，
他曾是同州太守，也是昔日的藩官。
他背負著滿身戰斗的創傷，走過千山萬水歸來，
風中飄揚的旗幟在北方寒風中呼嘯。

他勇猛無畏，如同采石盤中涌現的戰士，
橘紅色的袍子上留下了干涸的箭痕。
他將雞豚放下，辭別了西方的元帥，
只希望當年的國家步履寬廣。

詩意和賞析：
這首詩以李顯忠為主題，贊頌了他的英勇和忠誠。詩中通過描繪他在戰場上的壯麗場景，表達了他無畏的戰斗精神和決心。五丈高原象征著高峻險阻，李顯忠躍上高原，象征著他勇往直前，不畏艱險。他曾是同州太守，這顯示了他曾經的地位和功勛。詩中提到的旗幟和風聲，在寒風中呼嘯，給人以戰爭的氣息和動蕩的感覺。

詩中也表達了李顯忠的忠誠和責任感。他背負著戰斗的創傷，但依然堅定地投身于國家的事業。袍子上的箭痕顯示了他在戰場上經歷的磨難和傷痕，但他仍然毫不退縮。最后兩句表達了他的決心和信念，放下了西方的元帥地位，只希望國家能夠安定繁榮，國步寬廣。

這首詩通過描繪李顯忠的英勇事跡，展現了他的忠誠和無畏精神，同時也表達了詩人對他的敬佩之情。詩詞中運用了形象生動的描寫和象征手法，通過鮮明的形象和動人的情感，使讀者對李顯忠的形象和他所代表的價值觀有了深刻的印象。

cì xú xiàng gōng yùn shí shǒu lǐ xiǎn zhōng
次徐相公韻十首·李顯忠

wǔ zhàng gāo yuán yuè zhàn ān, tóng zhōu tài shǒu jiù fān guān.
五丈高原躍戰鞍，同州太守舊藩官。
lù tiāo yě dòu guī nán jí, qí liè fēng míng dài běi hán.
路挑野斗皈南急，旗獵風鳴帶北寒。
cǎi shí pán zhōng bīng dǎn yǒng, jú hóng páo shàng jiàn hén gān.
采石盤中兵膽涌，橘紅袍上箭痕乾。
jī tún fàng què xī yuán shuài, zhǐ yào dāng shí guó bù kuān.
雞豚放卻西元帥，只要當時國步寬。