“太平弟子憂成病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次徐相公韻十首·劉錡》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五色戎旌百萬鞍，
徒夸龍虎統兵官。
囂喧閃電蕃營亂，
陣算回風虜帳寒。

這首詩以戰爭為主題，展示了戰爭的殘酷和戰場上的混亂景象。

詩中的“五色戎旌”指的是五彩斑斕的戰旗，象征著百萬士兵。作者指責那些自吹自擂，驕傲自大的將領們，他們虛夸自己能夠駕馭龍和虎，統領眾多將士。

“囂喧閃電蕃營亂，陣算回風虜帳寒”描繪了戰場上的喧囂聲、閃電般的兵器和混亂無序的軍隊。敵陣中計算著回風，代表著敵方的軍帳寒冷而荒涼。

兵法曾被運用到遙遠的黃石，血盟也被用來約束將士的忠誠。這表明戰爭的殘酷使得人們不得不采取各種手段來應對，而且公正和忠誠也常常被犧牲。

最后兩句“太平弟子憂成病，安得征君舊業寬”，表達了作者對和平的向往和對戰爭的憂慮。他希望戰爭中受傷的人們能夠康復，同時期盼征君能夠放下戰爭的業務，創造一個寬廣的和平時代。

這首詩以其獨特的表達方式，刻畫了戰爭的殘酷和對和平的向往。通過揭示戰爭的真實面目，詩人呼吁人們追求和平，摒棄戰爭的苦痛和破壞。

cì xú xiàng gōng yùn shí shǒu liú qí
次徐相公韻十首·劉錡

wǔ sè róng jīng bǎi wàn ān, tú kuā lóng hǔ tǒng bīng guān.
五色戎旌百萬鞍，徒夸龍虎統兵官。
xiāo xuān shǎn diàn fān yíng luàn, zhèn suàn huí fēng lǔ zhàng hán.
囂喧閃電蕃營亂，陣算回風虜帳寒。
bīng fǎ yòng guò huáng shí yuǎn, xuè méng lì gōng jìn xīn gān.
兵法用過黃石遠，血盟瀝公盡心乾。
tài píng dì zǐ yōu chéng bìng, ān dé zhēng jūn jiù yè kuān.
太平弟子憂成病，安得征君舊業寬。