“草滿沙場無暇吃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草滿沙場無暇吃”全詩
逐北蹄奔胡雪滑,嘶邊鬣聳朔風寒。
金镮轡上紅纓亂,火印輪中白汗乾。
草滿沙場無暇吃,陣前韁勒不曾寬。
分類:
《次徐相公韻十首·少馬》釋行海 翻譯、賞析和詩意
《次徐相公韻十首·少馬》這首詩是宋代釋行海創作的作品。詩中描繪了戰馬在戰場上的英勇形象,反映了戰爭的殘酷和軍人的堅毅。
詩詞的中文譯文如下:
龍堪斗健鐵為鞍,
頻載將軍戰得官。
逐北蹄奔胡雪滑,
嘶邊鬣聳朔風寒。
金镮轡上紅纓亂,
火印輪中白汗乾。
草滿沙場無暇吃,
陣前韁勒不曾寬。
詩意:
《次徐相公韻十首·少馬》這首詩以戰馬為主題,表達了戰馬在戰爭中的勇猛和堅韌。詩中的“龍堪斗健鐵為鞍”形容戰馬健壯有力,象征著勇猛的戰士。詩人稱贊戰馬在戰場上頻繁載著將軍征戰,為國家立下功勛。詩句“逐北蹄奔胡雪滑,嘶邊鬣聳朔風寒”描繪了戰馬在嚴寒的北方戰場上奔騰,戰勝困難和寒冷的艱辛。詩中還描繪了戰馬的裝飾,如金镮轡上紅纓亂飄,火印輪中白汗乾,凸顯了戰馬在戰斗中所受的磨礪和勞累。
賞析:
這首詩通過描寫戰馬的形象,展現了戰爭的殘酷和軍人的堅毅。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法,如“龍堪斗健鐵為鞍”、 “逐北蹄奔胡雪滑”,形象地描繪了戰馬的勇猛形態和戰斗場景。詩人通過細膩的描寫,將讀者帶入戰場,感受到了戰爭的殘酷和壯烈。詩中所展現的戰馬形象也可以作為對軍人英勇精神的贊頌和禮贊,表達了對勇敢戰士的敬仰和敬意。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了戰馬在戰場上的英勇形象,通過對戰馬的刻畫,體現了軍人堅韌不屈的品質。這首詩以其獨特的寫作手法和深刻的詩意,展現了宋代士人對戰爭和軍人的思考和贊美,具有較高的藝術價值和文化內涵。
“草滿沙場無暇吃”全詩拼音讀音對照參考
cì xú xiàng gōng yùn shí shǒu shǎo mǎ
次徐相公韻十首·少馬
lóng kān dòu jiàn tiě wèi ān, pín zài jiāng jūn zhàn dé guān.
龍堪斗健鐵為鞍,頻載將軍戰得官。
zhú běi tí bēn hú xuě huá, sī biān liè sǒng shuò fēng hán.
逐北蹄奔胡雪滑,嘶邊鬣聳朔風寒。
jīn huán pèi shàng hóng yīng luàn, huǒ yìn lún zhōng bái hàn gān.
金镮轡上紅纓亂,火印輪中白汗乾。
cǎo mǎn shā chǎng wú xiá chī, zhèn qián jiāng lēi bù céng kuān.
草滿沙場無暇吃,陣前韁勒不曾寬。
“草滿沙場無暇吃”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 (仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。