“東風不管人憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林逢吉》是宋代釋行海所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金鴨香銷白盡長，
玉階春影弄垂楊。
東風不管人憔悴，
頻送飛花出禁墻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日景象。金鴨指的是黃鸝，它的芳香擴散開，悄悄地消失在長空中；春天的光影在玉階上玩耍，輕輕搖曳著垂柳。盡管東風無情地吹拂，不顧人們憔悴的樣子，卻頻繁地送走飛舞的花朵，穿過禁墻。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景色和氛圍。詩人通過抓住金鴨香消、玉階春影和東風送花的細節，展示了春天的變化和生機。金鴨香銷的描寫表現了春天的短暫和轉瞬即逝的美好，而玉階春影的描繪則突出了春光明媚和垂柳搖曳的優美景象。詩中的東風不顧人們憔悴，頻繁地送走飛花，暗示了春天的熱鬧和活力。禁墻的存在則增添了一絲神秘和禁錮的氛圍。

整首詩詞意境清新，描寫簡練而富有意境，通過借景抒發了詩人對春天的喜悅和對生命的感慨。詩人以細膩的筆觸勾勒出春日的美景，同時也透露出人生短暫而無常的特點。這首詩詞以簡約的方式傳達了深刻的情感，給人以美好的視聽享受，引發讀者對春天和生命的思考。

hé lín féng jí
和林逢吉

jīn yā xiāng xiāo bái jǐn zhǎng, yù jiē chūn yǐng nòng chuí yáng.
金鴨香銷白盡長，玉階春影弄垂楊。
dōng fēng bù guǎn rén qiáo cuì, pín sòng fēi huā chū jìn qiáng.
東風不管人憔悴，頻送飛花出禁墻。