“旦暮北風吹雁急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回龍橋上晚望》是宋代釋行海創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
回龍橋上憶龍回，
營角鳴咿怨落梅。
旦暮北風吹雁急，
誰從沙漠寄書來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上回龍橋，追憶龍回的情景。在橋上，營角咿咿地響著，似乎傳達著凋零梅花的怨念。早晚，北風吹動著，雁兒急促地飛過。詩人思索著，不知道從沙漠中有誰寄來了一封書信。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對過去的回憶和對未來的思考。回龍橋象征著時光的流逝和人生的變遷，作者站在橋上回首往事，懷念往日的輝煌。營角鳴咿的聲音與凋零的梅花相呼應，傳遞出一種淡淡的憂傷和無奈。早晚的北風帶來了遷徙的雁兒，給詩詞增添了一絲動感和孤寂。最后兩句表達了作者的迷思，他在沙漠中收到了一封陌生人的來信，不禁讓人想象寄信者的身份和內容。

整首詩詞情感凄婉，意境深遠。通過一系列景物的描繪，詩人抒發了對逝去時光的懷念和對未來的期待。詩詞中的回龍橋、營角、北風和沙漠等形象都具有象征意義，使得詩詞更具深度和含義。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到其中的離愁別緒和對未來的思考，同時也能引發自己對生命和時間的思索。

huí lóng qiáo shàng wǎn wàng
回龍橋上晚望

huí lóng qiáo shàng yì lóng huí, yíng jiǎo míng yī yuàn luò méi.
回龍橋上憶龍回，營角鳴咿怨落梅。
dàn mù běi fēng chuī yàn jí, shuí cóng shā mò jì shū lái.
旦暮北風吹雁急，誰從沙漠寄書來。