“白云流水客東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客吟》是宋代釋行海創作的詩詞作品。這首詩以簡潔的語言表達了詩人旅途中的思念之情和對自然景色的感受。

詩詞的中文譯文：
花落花開春自述，
白云流水客東西。
獨眠野店無燈火，
雨濕黃昏杜宇啼。

詩意和賞析：
這首詩以描繪旅行者的心境和旅途中的景物為主題。詩人通過簡潔而質樸的語言，傳達了自然界的變化與人生的流轉。

第一句“花落花開春自述”，表達了春天的變遷和生命的循環。花朵的凋零和綻放，象征著時光的流轉和萬物的生滅。詩人通過這一景象，表達了對時間的感慨和對生命的領悟。

第二句“白云流水客東西”，以自然景色描繪旅行者的行程。白云和流水是自然界中常見的景象，而“客東西”則暗示了旅行者的行進方向。這一句表達了旅行者的離別與歸來，以及在行程中所經歷的風景和感受。

第三句“獨眠野店無燈火”，描繪了旅行者在野店中孤獨的夜晚。獨自一人在野店中休息，沒有燈火的照耀，給人一種寂寞和無助的感覺。這一句通過簡潔的描寫，營造了一種孤寂的氛圍，突出了旅行者的孤獨和無依無靠的狀態。

最后一句“雨濕黃昏杜宇啼”，以自然景象表達了詩人的思念之情。雨水濕潤了黃昏，杜宇的啼聲則增添了一絲凄涼。這一景象與詩人的情感相呼應，表達了他對家鄉和親人的思念之情。

整首詩以簡練的語言勾勒出旅行者的心境和所經歷的自然景色，通過描寫自然界的變化和人生的流轉，抒發了詩人對時間、生命和親人的感慨和思念。這首詩以簡潔的形式傳達了深刻的情感和哲理，展現了宋代詩人獨特的審美意境。

kè yín
客吟

huā luò huā kāi chūn zì shù, bái yún liú shuǐ kè dōng xī.
花落花開春自述，白云流水客東西。
dú mián yě diàn wú dēng huǒ, yǔ shī huáng hūn dù yǔ tí.
獨眠野店無燈火，雨濕黃昏杜宇啼。