“不覺閑身在畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚興》是宋代詩人釋行海創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚霞照耀下，沿著岸邊的煙林，時隱時現，有時若無。夕陽西下，漁船孤獨地漂浮在水面上。小橋獨自倚靠在紅色的欄桿上，不知不覺間，我心靜謐如畫圖一般。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物形象，展現了作者在夕陽西下時的感受和心境。詩中的煙林、夕陽和漁船等元素都是用以表達一種寂靜和孤寂的意象。晚霞映照下的煙林，時隱時現，給人一種夢幻、朦朧的感覺，同時也暗示著事物的變幻無常。夕陽下的漁船孤獨地漂浮在水面上，形成鮮明的對比，突出了人物的孤獨和寂寥。小橋倚靠在紅欄桿上，給人一種靜謐、安逸的感覺，使人不由自主地將自己置身于畫圖之中，享受著寧靜的時刻。

整首詩詞以自然景色為背景，通過景物的描繪表達了作者內心的感受。作者以淡泊無欲的心態，觀賞自然景色，將自己與畫圖相融合，達到一種超脫塵世的境地。這種境界既是對外在世界的觀照，也是對內心內省的體現。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩詞傳達了一種寧靜、靜謐的意境，引導讀者進入一種超然的境界。

總的來說，《晚興》以淡泊、寧靜的心境，通過細膩的描繪自然景色和人物形象，傳達了作者對自然之美的贊嘆和內心的寧靜。讀者在閱讀這首詩詞時，也能感受到一種超脫塵世的寧靜和美好。

wǎn xìng
晚興

rào àn yān lín bàn yǒu wú, xī yáng rén sàn diào chuán gū.
繞岸煙林半有無，夕陽人散釣船孤。
xiǎo qiáo dú yǐ hóng lán shàng, bù jué xián shēn zài huà tú.
小橋獨倚紅闌上，不覺閑身在畫圖。