“舊京三百春風巷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行京》是宋代釋行海創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了杭州的繁華景象，表達了野人（指外地人）對舊京城的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
錦繡杭州有幾萬家，
野人猶戀舊京華。
舊京三百春風巷，
一巷笙歌一巷花。

詩意和賞析：
《行京》以杭州為背景，展現了其繁榮和美麗。詩人通過野人的視角，表達了對舊京城（即汴京，即今天的河南開封）的懷念之情。詩中的"錦繡杭州"形容了杭州的繁華景象，暗示了城市的繁榮和富饒。"野人"指的是來自外地的人，他們在杭州欣賞到了這座城市的魅力，卻依然對舊京城懷有情感。"舊京三百春風巷，一巷笙歌一巷花"描繪了舊京城的街巷，其中充滿了歡聲笑語和繁花似錦的景象，通過這樣的描繪，詩人展示了舊京城的繁華和熱鬧。

這首詩詞通過對杭州和舊京城的對比，表達了詩人對舊京城的懷念之情。詩人以野人的身份，通過描繪杭州的繁華和舊京城的美景，表達了自己心中對故鄉的思念和留戀之情。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了城市的魅力和歷史的沉淀，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩詞通過對城市景象的描繪，展示了詩人對舊京城的深情懷念，同時也展現了杭州的美麗和繁榮。它將兩個城市的風貌巧妙地融合在一起，以簡練而有力的語言刻畫了城市的繁華和人們對故鄉的眷戀。這首詩詞給人一種懷舊之情，讓讀者在欣賞城市風景的同時，也產生對故鄉的思考和回憶。

xíng jīng
行京

jǐn xiù háng zhōu jǐ wàn jiā, yě rén yóu liàn jiù jīng huá.
錦繡杭州幾萬家，野人猶戀舊京華。
jiù jīng sān bǎi chūn fēng xiàng, yī xiàng shēng gē yī xiàng huā.
舊京三百春風巷，一巷笙歌一巷花。