“淺蘆深葦雨叢叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周浦道中》是宋代釋行海所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺淺的蘆葦和深深的葦草雨點密密地成叢，一陣浦潮來了又一陣浦風。沿著船邊的水籬門外走過，幾聲白色的犬吠著魚翁。

詩意：
這首詩描繪了周浦道路兩旁的景色。詩人通過描繪淺淺的蘆葦和深深的葦草在雨中形成的密集景象，以及浦潮和浦風的交替出現，展現了周浦的寧靜和生機。船邊的水籬門外經過的時候，詩人聽到了幾聲白色犬吠著追逐魚翁的聲音，增添了一絲趣味和鄉村氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了周浦道中的景色和生活場景，以及其中的細微細節。通過對蘆葦、葦草、浦潮、浦風、水籬門、白犬和魚翁的描繪，展示了一幅自然與人文相融合的田園畫卷。詩中的景物和聲音相互呼應，給人以清新寧靜的感覺。詩人運用簡練的語言，使詩意更加貼切自然，給讀者留下了余韻和想象的空間。整首詩以樸素自然的風格表達了作者對自然景色和田園生活的熱愛，體現了宋代詩人對自然美的追求和描繪的特點。

zhōu pǔ dào zhōng
周浦道中

qiǎn lú shēn wěi yǔ cóng cóng, yī pǔ cháo lái yī pǔ fēng.
淺蘆深葦雨叢叢，一浦潮來一浦風。
chuán bàng shuǐ lí mén wài guò, shù shēng bái quǎn fèi yú wēng.
船傍水籬門外過，數聲白犬吠魚翁。