“朱門彈鋏少逢知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧號利生》是一首宋代的詩詞，作者是釋行海。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《僧號利生》

心因愛物語慈悲，
梵律鈔成解受持。
施茗唯燒無繭葉，
助橋不伐有巢枝。
忍看獵火巡山穴，
貴買罾魚放石池。
多少懷恩如父母，
朱門彈鋏少逢知。

譯文：
心中因著對萬物的愛而述說慈悲，
玄妙的佛法便成就了明白、接受和遵守。
施茶時只燒茶葉，不破繭而取絲，
修橋時不伐有巢的樹枝。
忍受著看到獵火巡游山中的洞穴，
昂貴地買下捕獲的魚放入石池。
有多少人心懷恩德如同父母一般，
但他們很少有機會進入朱門、彈奏鋏琴。

詩意：
這首詩以佛教僧侶的觀點，表達了一種對生命和眾生的慈悲之情。詩中的僧人在言語中表白出對萬物的愛和關懷，他們不僅在生活中修行，也在實踐中展現出慈悲與仁愛。無論是施茶、修橋，還是忍受獵火的破壞，他們都以保護生命和眾生為出發點。詩中也提到了一些人心懷恩德，但由于社會的局限，他們很少有機會被賞識和理解。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了佛教僧侶的慈悲心和對生命的尊重。通過施茶、修橋和忍受獵火的描寫，詩人展示了僧人們無私奉獻的精神和為眾生福祉而努力的態度。詩中的"朱門"和"鋏琴"可以理解為世俗的高門階級和享受，與僧人的生活形成鮮明的對比。詩人以此表達了對社會中關愛他人者的渴望和對世俗束縛的思考。

這首詩詞通過簡潔而富有內涵的語言，傳達了佛教思想中的慈悲和對生命的尊重。它呈現了僧人們超越個人利益，關注他人福祉的精神，以及對社會中溫暖和善良的向往。同時，它也表達了對于世俗束縛和社會階級差異的思考，呼喚人們關注他人的內心世界，理解彼此的善意和付出。

sēng hào lì shēng
僧號利生

xīn yīn ài wù yǔ cí bēi, fàn lǜ chāo chéng jiě shòu chí.
心因愛物語慈悲，梵律鈔成解受持。
shī míng wéi shāo wú jiǎn yè, zhù qiáo bù fá yǒu cháo zhī.
施茗唯燒無繭葉，助橋不伐有巢枝。
rěn kàn liè huǒ xún shān xué, guì mǎi zēng yú fàng shí chí.
忍看獵火巡山穴，貴買罾魚放石池。
duō shǎo huái ēn rú fù mǔ, zhū mén dàn jiá shǎo féng zhī.
多少懷恩如父母，朱門彈鋏少逢知。