“憶鳳求麟最可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜招樵屋遠歸》是宋代釋行海的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起鳳求麟，最為可憐，
白發躊躇于山川之間。
塵土昏暗泗水畔，琴弦歌聲在荒涼之地。
灰冷的咸陽城，煙霧籠罩著竹帛之間。
曾經放飛鶴鳥萬里云霄，五湖之間的風景月色滿載歸船。
天地間自有知音在，何需牙琴輕易斷弦。

詩意：
這首詩詞表達了作者對往事的回憶和思考。他回憶起求得鳳求麟（象征美好事物）的歷程，感嘆自己艱辛的旅途和歲月的流轉。他描述了泗水畔和咸陽城的荒涼景象，以及琴弦上的歌聲在這些地方所帶來的溫暖與安慰。然而，他也意識到人生的起伏和世事的無常，最終領悟到天地間存在著真正的知音，而不必依賴琴弦或牙琴。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深思熟慮的意象展示了作者的感慨和領悟。通過對鳳求麟的追求和歷程的回顧，作者表達了人生的辛酸和不易。他將泗水畔和咸陽城的景象與琴弦上的歌聲相對照，形成了鮮明的對比，凸顯了生活的荒涼和音樂的溫暖。最后，作者通過牙琴便絕弦的比喻，表達了對世事無常的領悟，以及天地間真正知音的存在。整首詩詞情感深沉，意境深遠，反映了宋代佛教文化中對人生無常和超脫的思考。

xǐ zhāo qiáo wū yuǎn guī
喜招樵屋遠歸

yì fèng qiú lín zuì kě lián, bái tóu zhí zhú jǐ shān chuān.
憶鳳求麟最可憐，白頭躑躅幾山川。
chén hūn sì shuǐ xián gē dì, huī lěng xián yáng zhú bó yān.
塵昏泗水弦歌地，灰冷咸陽竹帛煙。
wàn lǐ yún xiāo céng fàng hè, wǔ hú fēng yuè mǎn guī chuán.
萬里云霄曾放鶴，五湖風月滿歸船。
qián kūn zì yǒu zhī yīn zài, yá yě hé xū biàn jué xián.
乾坤自有知音在，牙也何須便絕弦。