“白綿飛盡綠絲深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小池》是宋代釋行海創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
白綿飛盡綠絲深，
無數魚兒聚藻陰。
日夜潺湲聲不斷，
分明一片伯牙心。

詩意：
這首詩描繪了一個小池塘的景象。白色的細雪飛舞完畢，綠色的水草叢深深地吸引著無數的魚兒。池塘中不斷傳來潺潺的聲音，一派平和寧靜的景象。整首詩表達了伯牙心中的寧靜與和諧。

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出了一幅小池塘的美麗景色。作者運用了對比的手法，通過白綿飛盡與綠絲深的描繪，展現了冬天與春天的對比，使讀者感受到季節的變遷。無數的魚兒聚集在水草陰影下，形成了一幅安詳、和諧的畫面。潺潺的水聲不斷，在讀者耳邊回蕩，給人以寧靜、舒適的感覺。最后一句“分明一片伯牙心”，表達了作者對這一景象的共鳴和贊美，同時也借此寄托了自己的情感。整首詩通過簡練的語言和生動的描寫，營造出一種寧靜、和諧的氛圍，使人心境舒暢，感受到自然的美妙與人心的寧靜。

xiǎo chí
小池

bái mián fēi jǐn lǜ sī shēn, wú shù yú ér jù zǎo yīn.
白綿飛盡綠絲深，無數魚兒聚藻陰。
rì yè chán yuán shēng bù duàn, fēn míng yī piàn bó yá xīn.
日夜潺湲聲不斷，分明一片伯牙心。