“冷香疎影更清幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅邊》
朝代：宋代
作者：釋行海

《梅邊》是一首宋代詩詞，由釋行海所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

梅樹靜靜地開放著，春天的心情在樹梢間靜靜綻放，冷香散發，稀疏的樹影更加幽靜。在野外的籬笆旁，山坡上無人欣賞這美景，只有月光下的風前，有一段憂愁縈繞。

這首詩詞通過描繪梅花的景象，表達了作者內心深處的情感。梅花是寒冷季節中的美麗象征，它在寂靜的環境中綻放，散發出冷香，給人一種清幽的感覺。詩中提到的野籬山畔無人見，突出了這種清冷的孤寂，也暗示了作者內心的孤獨和無人理解。在月光下的風前，詩人的愁思更加突出，這段愁意在靜謐的夜晚中回蕩。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感，通過對梅花的描繪，展示了孤獨、清冷和憂愁的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到梅花的美麗和靜謐，同時也能夠體味到作者內心深處的憂愁和無奈。這種對自然景物的描繪與內心情感的表達相結合，使得《梅邊》成為一首富有詩意和情感的佳作。

méi biān
梅邊

jì jì chūn xīn zài shù tóu, lěng xiāng shū yǐng gèng qīng yōu.
寂寂春心在樹頭，冷香疎影更清幽。
yě lí shān pàn wú rén jiàn, yuè xià fēng qián yī duàn chóu.
野籬山畔無人見，月下風前一段愁。