“少野不來君又去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送俊癯翁并憶少野》
朝代：宋代
作者：釋行海

詩意：
這首詩是宋代釋行海所作，表達了離別之情和對友誼的思念之情。詩中描述了少野不來，作者自己又要離去的情境，他獨自欣賞著花柳，卻感覺不到春天的氣息。他認為江湖上豈能沒有兄弟之情，但能真正心有靈犀的人又有幾位呢？通過詩中的描寫，表達了對友誼和親密關系的珍視和思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對友誼的思念和珍視之情。首句“少野不來君又去”，用簡單的幾個字勾勒出了離別的情境，以及作者對少野的期望與思念。接著，“獨看花柳不成春”，通過對花柳景色的描繪，表達了作者內心的孤獨和無法感受到春天的悲涼之情。

詩的后兩句“江湖豈是無兄弟，如此知心有幾人”，表達了作者對江湖上兄弟之情的期望和思考。作者認為在江湖上應該有真正的親密友誼，然而真正心有靈犀的人卻并不多。這種對珍貴友誼的渴望和對真摯情感的體驗是人們普遍共鳴的。

整首詩情感真摯，表達了作者對友誼的思念和對真摯情感的珍視，通過簡潔的語言和形象的描寫，讓讀者能夠感受到作者內心的孤獨和對友誼的渴望。這首詩以簡短的篇幅，傳達了深刻的情感和思考，展示了宋代文人的情感細膩和才華橫溢。

sòng jùn qú wēng bìng yì shǎo yě
送俊癯翁并憶少野

shǎo yě bù lái jūn yòu qù, dú kàn huā liǔ bù chéng chūn.
少野不來君又去，獨看花柳不成春。
jiāng hú qǐ shì wú xiōng dì, rú cǐ zhī xīn yǒu jǐ rén.
江湖豈是無兄弟，如此知心有幾人。