“漠漠楊花客思迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客中》是宋代釋行海所作的一首詩詞，它通過描繪客人在異鄉的思鄉之情，表達了離鄉背井的孤獨和思念之情。

白云飄蕩在東西方向的流水上，模糊的楊花使客人的思緒迷失。杜宇也飛回來了，但仍未找到歸處，一春又一春，它仍在這座山上啼鳴。

這首詩詞以流暢的意象描寫和自然的語言展現了一種傷感的氛圍。白云和流水象征著時間的流逝，客人在異鄉的漂泊使他思緒紛亂，仿佛迷失在楊花的世界中。杜宇的歸來象征著回歸的希望，然而它仍未找到安身之處，一年又一年，它在這座山上孤寂地啼叫。這種描寫表達了作者對離鄉客人的同情和對歸鄉的渴望。

整首詩詞以簡約而富有意境的語言展示了客人在異鄉的孤獨和思鄉之情。作者通過自然景物的描繪，將人與大自然融合在一起，表達了人在陌生環境中的無助和迷茫。這首詩詞通過細膩的描寫和深情的抒發，讓讀者感受到離鄉別井的苦楚和對家園的深深眷戀，引發人們對故鄉和歸鄉的思考和思念。

kè zhōng
客中

bái yún liú shuǐ zì dōng xī, mò mò yáng huā kè sī mí.
白云流水自東西，漠漠楊花客思迷。
dù yǔ yì lái guī wèi dé, yī chūn yī xiàng cǐ shān tí.
杜宇亦來歸未得，一春一向此山啼。