“別人楊柳別人花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陌上》是一首宋代的詩詞，作者是釋行海。以下是對其的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
別人擁有楊柳和盛開的花朵，
我獨自傾聽春風的呢喃。
在陌上，我最喜愛芳草的嬌艷，
而王孫們卻常常不歸家。

詩意：
《陌上》這首詩詞表達了作者在陌上（小路）的感受和思考。他看到別人擁有美麗的楊柳和盛開的花朵，而自己卻只能默默地傾聽春風的聲音。在這個環境中，他最欣賞的是路旁嬌艷的芳草。然而，與他不同的是，王孫們卻經常不歸家，擁有不同的生活和責任。

賞析：
《陌上》以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考。通過對比自己和別人的境遇，作者展現了一種淡然的人生態度。他沒有抱怨自己所擁有的少，而是用心欣賞身邊的美景，特別是陌上的芳草。這種細膩的觀察和感受，反映了作者對自然和生命的敏感性。

詩中的王孫們常常不歸家，可能是指那些有貴族身份或社會地位的人，他們可能因為各種原因而無法回家。這種對王孫們的描寫，進一步突出了作者自身的平凡和對世俗名利的淡漠態度。作者似乎在暗示，美景和自然的欣賞應該超越社會地位和物質財富的束縛，而是一種超越性的體驗。

《陌上》這首詩詞通過簡潔的表達，展示了作者對自然和人生的獨特感悟。它呈現出一種寧靜和超然的情緒，激發讀者對美的思考和對內心深處的尋求。

mò shàng
陌上

bié rén yáng liǔ bié rén huā, zì duì chūn fēng gǎn wù huá.
別人楊柳別人花，自對春風感物華。
mò shàng zuì lián fāng cǎo sè, wáng sūn duō shì bù huán jiā.
陌上最憐芳草色，王孫多是不還家。