“凄涼偏感北征人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皂角林》是一首宋代詩詞，作者是釋行海。通過分析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以更好地理解其內涵。

中文譯文：
皂角林邊殺氣新，
凄涼偏感北征人。
我來認作將軍樹，
汲靜當年打女真。

詩意：
這首詩詞描繪了一片皂角林旁新近升騰起的殺氣，給人一種凄涼之感，特別是北征的將士們。作者表達了自己認定皂角樹就是將軍的形象，并回憶起當年在這里與女真戰斗的情景。

賞析：
《皂角林》通過描繪皂角林邊新升起的殺氣，傳達了一種凄涼的氛圍。皂角林是一種兇險的地方，暗示著戰斗的殘酷和危險。殺氣的出現暗示著即將到來的戰爭，北征的士兵們正在準備迎接戰斗的挑戰。

詩中提到的北征人，指的是北方出征的將士們。他們面臨著艱苦的環境和敵人的抵抗，使得整個場景更加凄涼。作者通過描述北征人的心境，展現了戰爭給人帶來的痛苦和不安。

詩的結尾，作者將皂角樹比作將軍樹，表達了對勇猛善戰的將士們的崇敬之情。皂角樹象征著堅韌和頑強，將軍樹的形象進一步強調了將士們的英勇和決心。

整首詩通過對皂角林、北征人和將軍樹的描繪，展示了戰爭的殘酷和將士們的英勇。同時，詩中流露出對歷史的回憶和對過往戰斗的敬意，凸顯了作者對戰爭和將士們的深刻思考和敬仰之情。

zào jiǎo lín
皂角林

zào jiǎo lín biān shā qì xīn, qī liáng piān gǎn běi zhēng rén.
皂角林邊殺氣新，凄涼偏感北征人。
wǒ lái rèn zuò jiāng jūn shù, jí jìng dāng nián dǎ nǚ zhēn.
我來認作將軍樹，汲靜當年打女真。