“不留絲發與人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何表無生慈忍力，
洞庭撞倒虛空吃。
不留絲發與人知，
摩訶般若波羅蜜。

詩意：
這首詩詞表達了無生慈悲與忍辱的力量，以及對虛空的顛覆和超越。它提到了不留一絲發絲與人知曉，進一步強調了這種力量的無形和超越凡俗的特性。最后一句提到了摩訶般若波羅蜜，即大智慧、大智慧的般若波羅蜜，進一步突顯了這首詩詞的宗教意味和對智慧的追求。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言，表達了佛教思想中的慈悲與智慧的境界。它通過無生慈忍力、洞庭撞倒虛空吃等形象的描述，展示了佛法的超越性和無限力量。詩中的“不留絲發與人知”一句，強調了這種力量的深藏不露，只有內心修行者才能領悟和體驗到。最后一句提到的摩訶般若波羅蜜，則呼應了佛教中對于智慧的追求，通過般若智慧的修煉，達到對真理的超越和領悟。

整首詩詞寥寥數語，卻展現了佛教思想中的核心理念。它表達了對于無生慈悲和忍辱力量的贊頌，以及對智慧和超越的追求。通過簡潔而深刻的語言形象，詩詞引導讀者思考生命的意義和解脫的路徑，具有一定的哲學意味。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

hé biǎo wú shēng cí rěn lì, dòng tíng zhuàng dǎo xū kōng chī.
何表無生慈忍力，洞庭撞倒虛空吃。
bù liú sī fā yú rén zhī, mó hē bō rě bō luó mì.
不留絲發與人知，摩訶般若波羅蜜。