“百獸聞之皆腦裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百獸聞之皆腦裂，
穿山透石魔群折。
夜來依舊卓長空，
飽清風，漱明月。

詩意：
這首詩以頌揚證道為主題，表達了證道的威力和美好。詩中描繪了證道之音的震撼力，讓所有的動物都感到震驚，它們的腦袋仿佛要裂開一般。證道之音穿透山嶺，擊潰邪惡勢力，展現出超凡的力量。夜晚降臨時，證道之音依然在高空中響徹，它充滿了清新的風和明亮的月光。

賞析：
這首詩通過形象生動的描寫，展示了證道的力量和美妙。詩中使用了夸張的修辭手法，將證道之音的威力夸張為能夠讓動物的腦袋裂開。這種修辭手法強化了詩中表達的震撼和強大感。同時，描繪了證道之音穿越山嶺、擊潰魔群的情景，表現出證道的不可阻擋性和無所不及的力量。

在最后兩句中，詩人以夜晚的場景作為襯托，強調證道之音的持久和不朽。證道之音在長空中依舊回蕩，象征著它的永恒存在。清風和明月則象征著純潔和明亮，進一步強調了證道的美好和高尚。

這首詩以其雄渾有力的語言和夸張的形象，表達了對證道的贊美和崇敬之情。通過描繪證道之音的威力和美妙，詩人展示了證道的超凡力量和深遠意義，讓讀者感受到了一種超越塵世的美好境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bǎi shòu wén zhī jiē nǎo liè, chuān shān tòu shí mó qún zhé.
百獸聞之皆腦裂，穿山透石魔群折。
yè lái yī jiù zhuō cháng kōng, bǎo qīng fēng,
夜來依舊卓長空，飽清風，
shù míng yuè.
漱明月。