“普賢露地空彈指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
香象奔波失卻威，
木女采呼叫阿誰。
普賢露地空彈指，
一場改闕少人知。

詩意：
這首詩詞是釋印肅創作的《頌證道歌·證道歌》。詩中通過具象的描繪和隱喻的運用，表達了一種追求真理、達到證悟的意境和感悟。詩人通過描寫香象失去了威力、木女難以呼叫出阿誰的名字，以及普賢菩薩在空中彈指間露出了他所在的地方，表達了在追求道義真理的過程中，人們往往感到困惑和迷茫，真理常常難以捉摸和理解。然而，只有少數人能夠領悟到其中的奧妙，真正理解和改變自己。

賞析：
這首詩詞通過意象的描繪和隱喻的運用，表達了一種超越凡塵、追求真理的精神境界。香象和木女分別代表著具象的形象，象征著追求道義真理的人們。然而，他們在追求的過程中常常感到困頓和迷惑，無法找到真正的方向和答案。普賢菩薩的出現則象征著真理的存在，然而他的出現卻是如此短暫，只有少數人能夠領悟到其中的含義。整首詩通過這些形象的描繪，以及對人們追求真理過程的深入思考，表達了作者對人生意義和真理追求的思考。

這首詩詞運用了較為復雜的隱喻手法，通過具象的描繪和寓意的運用，傳達出深刻的思考和哲理。詩中的意象和隱喻給讀者留下了很大的想象空間，引發了對人生意義、真理追求的深入思考。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到作者對追求真理的艱辛和迷茫，以及對真理的珍視和追求的堅持。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

xiāng xiàng bēn bō shī què wēi, mù nǚ cǎi hū jiào ā shuí.
香象奔波失卻威，木女采呼叫阿誰。
pǔ xián lù dì kōng tán zhǐ, yī chǎng gǎi quē shǎo rén zhī.
普賢露地空彈指，一場改闕少人知。