“得少為多兒子戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得少為多兒子戲”全詩
廣大門庭不肯游,銜鐵拖犁泥裹睡。
分類:
《頌證道歌·證道歌》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
招得來生不如意,
得少為多兒子戲。
廣大門庭不肯游,
銜鐵拖犁泥裹睡。
詩意:
這首《頌證道歌·證道歌》描述了一種境況,表達了對人生與修行的思考。詩中透露出一種批判現實的情緒,通過對一些具體的景象和行為的描繪,抒發了對世俗追求、物質欲望和浮躁心態的不滿。詩人呼喚人們要追求超越物質欲望的精神境界。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,揭示了一種對世俗欲望的不屑和否定。詩中的第一句描述了人們渴望得到來世的幸福,但卻常常不如意。這句話反映了人們對于現實生活的不滿和對來世的向往。接著,詩人以一種譏諷的語氣寫到得少為多,指出人們追求物質財富的過程中,往往忽視了精神生活的追求,只是兒子的游戲而已。這里的兒子戲既可以理解為對于物質追求的戲謔,也可以理解為人們對于生活的縱容和放縱。
詩的后兩句則通過具體的景象和行為,強調了人們在追求物質欲望時的愚昧和迷失。廣大門庭不肯游,形象地描繪了人們固守于狹小的門庭之內,不肯去開闊的世界中游歷,拘泥于物質的追逐。銜鐵拖犁泥裹睡,則是以農耕的景象來表達人們過于沉迷于物質欲望而忽略了精神修養的境況。這種形象的描繪,更加強調了人們在追求物質享受的過程中,逐漸迷失了自我。
總的來說,這首詩通過對具體景象和行為的描繪,表達了詩人對于現實生活中的追逐和浮躁的不滿,呼喚人們要追求超越物質欲望的精神境界。同時,詩中的諷刺和隱喻手法也增加了作品的藝術性和深度,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能夠反思人生的意義和價值。
“得少為多兒子戲”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌
zhāo de lái shēng bù rú yì, dé shǎo wèi duō ér zi xì.
招得來生不如意,得少為多兒子戲。
guǎng dà mén tíng bù kěn yóu, xián tiě tuō lí ní guǒ shuì.
廣大門庭不肯游,銜鐵拖犁泥裹睡。
“得少為多兒子戲”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。