“自是眾生不了利”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
超越一切直接進入如來之境，自然使眾生無法得到益處。無論行動、停留、坐臥，皆彰顯真實，追隨終極而產生心執之滯。

詩意：
這首詩詞探討了證道的過程和境界。詩人表達了一種無私超越的境界，超越了世俗的利益，使眾生無法從中得到益處。詩中強調了行動、停留和坐臥等各個方面都體現了真實和超越，而追求末極的境界則會導致心靈的執著和困頓。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了證道的深遠意義。詩人以超越一切的姿態，進入如來之境，意味著他已經超越了塵世的束縛和個人的欲望。他強調無論是行動、停留還是坐臥，都應當展現真實的本性，沒有虛妄和偽裝。與此同時，詩人也警示了一種極端的狀態，即追求終極而導致心靈的執著和困頓。這種狀態下，個體陷入了對一己之見的固執，無法超越自身的限制。整首詩以簡潔而深刻的語言，傳達了超越塵世欲望和追求真實的哲理思考，呼喚讀者超越世俗的束縛，追尋內心的自由與真實。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yī chāo zhí rù rú lái dì, zì shì zhòng shēng bù liǎo lì.
一超直入如來地，自是眾生不了利。
xíng zhù zuò wò zǒng jiē zhēn, zhú mò xìng xīn chéng zhí zhì.
行住坐臥總皆真，逐末興心成執滯。