“般若鋒兮金剛焰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
般若鋒兮金剛焰，
無說無聞非頓漸。
倚開長放白毫光，
祈雨祈晴無不驗。

詩意：
這首詩詞表達了證悟佛法的過程和效果。作者運用般若智慧的利劍，以及金剛般的堅定意志，將無所說無所聞的境界表達出來，這并非是突然間的領悟，而是逐漸進步的結果。在這個過程中，他倚靠著開啟智慧之門，散發出耀眼的光芒。他祈求雨水和晴朗天氣，無一不得到驗證。

賞析：
這首詩詞以句句短小、意象鮮明的表達方式，展現了證道的過程和境界。首句中的般若鋒和金剛焰是佛教中的象征，般若智慧象征智慧的利劍，金剛焰象征堅定不移的意志。通過般若鋒和金剛焰的力量，詩人描繪了證道的狀態。接下來的兩句描述了證道的過程，它不是突然而來的，而是逐漸進步的結果。最后兩句表達了證道的效果，詩人倚靠智慧之門，散發出白毫光芒，象征著智慧的閃耀。他的祈求也得到了驗證，無論是雨水還是晴朗天氣，都應驗無疑。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，將證道的過程和境界生動地展現出來。它強調了智慧和堅定意志在證悟佛法中的重要性，以及這一過程所帶來的神奇效果。同時，詩詞中的意象和押韻也增加了詩歌的美感和韻律感，使讀者在欣賞中能夠更好地體味詩人的感悟和境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bō rě fēng xī jīn gāng yàn, wú shuō wú wén fēi dùn jiàn.
般若鋒兮金剛焰，無說無聞非頓漸。
yǐ kāi zhǎng fàng bái háo guāng, qí yǔ qí qíng wú bù yàn.
倚開長放白毫光，祈雨祈晴無不驗。