“善根微細惡困多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是等閑相誑惑，
一失人身難再得。
善根微細惡困多，
地獄阿鼻無間隔。

詩意：
這首《頌證道歌·證道歌》表達了對證道的頌揚和對人生境遇的思考。詩人通過描繪人生的現實和因果關系，警示人們要遵循道義，不被世俗的欺騙所誘惑，因為一旦失去人身，再難得到。詩人也指出，善行的積累雖然微小，但惡行的困擾卻很多，地獄的苦難無法避免，有如阿鼻地獄般無盡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對修行和人生境遇的思考。詩中以對比的手法，強調了道德和因果關系的重要性。詩人通過描述人們在世俗中容易受到欺騙和迷惑，表達了對追求真理和修行的呼喚。詩句中的"一失人身難再得"深刻地表達了人生一旦失去機會，再難重獲；"善根微細惡困多"則表明善行的積累雖然微小，但惡行的影響卻會帶來許多困擾；"地獄阿鼻無間隔"則以地獄的阿鼻地獄來形容苦難無盡，暗示了對行惡者的警示。

這首詩詞通過簡練的語言，以極具震撼力的形象和對比，傳達了詩人對人生道路的思考和警示。它提醒人們要警惕迷失自己，堅持善行，遵循道義，以避免未來的苦難和悔恨。這首詩詞以其深刻的思想和簡練的表達方式，對讀者產生了強烈的震撼和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bú shì děng xián xiāng kuáng huò, yī shī rén shēn nán zài dé.
不是等閑相誑惑，一失人身難再得。
shàn gēn wēi xì è kùn duō, dì yù ā bí wú jiàn gé.
善根微細惡困多，地獄阿鼻無間隔。