“是非不入三摩地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌證道歌·證道歌》
詩意：這首詩詞表達了證悟佛道的境界和智慧。通過對非非、是不是、是非不入的思考，詩人揭示了超越對立和相對概念的真實境界。他指出，通過一念普觀，我們可以超越時間的限制，超越存在與否的界限，達到無去無來、無住的境界。

賞析：這首詩詞以簡練而深邃的語言，直接表達了佛教哲學中的證悟境界。詩人通過對非非、是不是、是非不入的對立觀念的反思，表達了超越對立的境界。他指出，當我們能夠超越對立的觀念，不被是非之辯所困擾時，我們就能夠進入三摩地（佛教修行中的一種境地），達到真實的境界。

詩人進一步指出，通過一念普觀，我們可以超越時間的限制，無論是過去還是未來，都不再是我們思維的局限。同時，我們也能夠超越存在與否的界限，達到無去無來、無住的境界。這種境界意味著超越個體的存在，進入普遍的、無限的境域。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了佛教哲學中關于超越對立和相對概念的境界。它向我們揭示了超越思維的局限，進入智慧的境地的可能性。通過深入思考和修行，我們可以體驗到無限的智慧和平靜，超越時間和存在的束縛，達到真實的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

fēi bù fēi, shì bú shì,
非不非，是不是，
shì fēi bù rù sān mó dì.
是非不入三摩地。
yī niàn pǔ guān wú liàng jié,
一念普觀無量劫，
wú qù wú lái yì wú zhù.
無去無來亦無住。