“養生只欲貪名利”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

詩詞的中文譯文：
外道聰明無智慧，
養生只欲貪名利。
燒丹練藥學神仙，
有為不了終歸墜。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋印肅所作，他以簡練而深刻的語言，表達了對外道修行者的批評和對道德智慧的呼吁。

詩詞的第一句"外道聰明無智慧"，指出了外道修行者雖然智慧出眾，但缺乏真正的智慧。他們可能追求養生之道，但其動機卻是出于貪圖名利。這種聰明卻缺乏智慧的表現，使他們在修行中迷失了真正的道路。

接著，詩詞指出了外道修行者過于迷信煉丹練藥，追求長生不老、成為神仙的目標。然而，即使他們在修行過程中有所成就，最終也難以達到永生的目標，只會走向滅亡和墮落。

整首詩詞通過對外道修行者的批評，呼吁人們要明辨是非，追求真正的智慧和道德修養。作者以簡練的語言點出了外道修行者的局限和錯誤，提醒讀者不要被迷信和貪欲所蒙蔽，而是應當追求真理和道德的境界。

這首詩詞通過對外道修行者的質疑和批評，表達了釋印肅對于修行的真正內涵的思考。它也是對于人們追求智慧和道德的警示，提醒人們在修行的道路上要保持清醒的頭腦，不要被虛幻和貪欲所迷惑。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

wài dào cōng míng wú zhì huì, yǎng shēng zhǐ yù tān míng lì.
外道聰明無智慧，養生只欲貪名利。
shāo dān liàn yào xué shén xiān, yǒu wéi bù liǎo zhōng guī zhuì.
燒丹練藥學神仙，有為不了終歸墜。