“空拳指上生實解”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
空手指向上生之果，巡行數墨念經迅速。
明亮的月亮體現出幽深迷茫，徒然進入三途虛空受苦。

詩意：
這首詩詞表達了對證道的歌頌和思考。詩人以空手指向上生之果，意味著傳統的修行方式可能是空洞的，沒有實際的效果。詩人通過巡行和數墨念經來表達對修行方法的懷疑，認為經書的內容并不能真正幫助眾生脫離苦難。明亮的月亮體現出一種幽深迷茫的感覺，揭示了人們在修行過程中可能會迷失方向，進入虛空的三途之中，遭受無謂的苦難。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了對傳統修行方式的質疑和對人生迷茫的思考。詩人運用了對比的手法，將空手指向上生之果與巡行數墨念經相對照，強調了修行的功利性和虛無感。明亮的月亮象征著智慧和迷茫，呼應了詩人的內心體驗和對人生意義的反思。最后，詩人以枉入三途虛受罪的描述，表達了對修行者境遇的擔憂和無奈。

這首詩詞通過對修行方式和人生意義的思考，呈現出一種對傳統觀念的質疑和對迷茫境地的揭示。它展現了詩人對于真正證道之路的追求和對迷失境遇的反思，具有一定的哲理性和啟發性。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

kōng quán zhǐ shàng shēng shí jiě, xún xíng shù mò kàn jīng kuài.
空拳指上生實解，巡行數墨看經快。
yuán chán guāng tǐ zhǐ jù mí, wǎng rù sān tú xū shòu zuì.
圓蟾光體指俱迷，枉入三途虛受罪。