“各申右手摩其頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河沙如來同共證，
光光相徹無余剩。
各申右手摩其頂，
龍天萬億咸歸命。

詩意：
這首詩詞描述了如來佛與眾生一同證悟道理的情景。在證道的過程中，河沙（即無數的塵埃）的如來和眾生的心靈相互透明，沒有任何遺漏。每個眾生都用右手輕觸自己的頭頂，表示將自己的命運交歸于如來佛，成為眾多眾生中的一員。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言描繪了證道的場景，表達了人與佛之間的聯系和歸屬感。詩中的"河沙如來"形象生動地展現了如來佛的眾多化身，而"光光相徹無余剩"則強調了證道的徹底和完整。眾生將右手放在頭頂，象征著他們愿意將自己的命運交托給佛陀，尋求解脫和指導。最后一句"龍天萬億咸歸命"則表達了眾生們一致歸屬佛教的心愿，希望通過信仰佛教獲得智慧和安慰。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的意象，傳達了佛教中的證道思想和信仰觀念。它強調了佛與眾生之間的緊密聯系，以及佛教教義中的智慧和救度。在賞析中，讀者可以感受到作者對佛法的虔誠和對眾生的關愛，同時也能夠引發人們對生命意義、信仰和心靈解脫的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

hé shā rú lái tóng gòng zhèng, guāng guāng xiāng chè wú yú shèng.
河沙如來同共證，光光相徹無余剩。
gè shēn yòu shǒu mó qí dǐng, lóng tiān wàn yì xián guī mìng.
各申右手摩其頂，龍天萬億咸歸命。