“未離竺國意光圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
贊古九十八首，表達的無非周圍的一切都無法形容，但意義卻完美圓滿。雖然沒有離開竺國的思念，但光芒照亮了世界。沒有一個圣人能夠完全理解，無需多言。光輝閃耀萬古，后世難以傳頌。

詩意：
《頌古九十八首》通過無言的方式，贊美了古代的偉大文化和智慧。詩人表達了一種脫離語言的境界，超越了言辭的局限性。詩人認為，古代的智慧和文化無法用言語來描述，但它們的意義和價值卻是完美而圓滿的。作者通過詩詞表達了對古代智慧的敬佩和贊美，同時也觸及到了人類智慧的局限性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。詩人通過運用富有哲理的詞語和意象，將古代智慧和文化與當下的世界進行對比。詩中的"周匝無余不著言"表達了古代智慧難以言表的境界，"未離竺國意光圓"則表明即便身處現世，依然能夠感受到古代智慧的輝煌。"廓然無圣誰饒舌"表達了古代智慧超越了圣人的理解能力，"萬古騰輝世莫傳"則強調了古代智慧的永恒性和傳世價值。

這首詩詞通過簡練而有力的表達方式，展現了詩人對古代智慧的崇敬和追思。它提醒人們，古代的智慧和文化是一種寶貴的遺產，應該被銘記和傳承。同時，詩人也在表達一種對智慧的謙遜，認識到人類的智慧是有限的，我們應該虛心學習和汲取古代智慧的精華。整首詩詞凝練而深邃，給人以啟迪和思考。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

zhōu zā wú yú bù zhe yán, wèi lí zhú guó yì guāng yuán.
周匝無余不著言，未離竺國意光圓。
kuò rán wú shèng shuí ráo shé, wàn gǔ téng huī shì mò chuán.
廓然無圣誰饒舌，萬古騰輝世莫傳。