“東西豈離摩耶腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
迷悟是誰先起立，
忘軀失命老婆心。
東西豈離摩耶腹，
南北彌綸針不任。

詩意：
這首詩表達了一種對人生和宇宙的思考和頌揚。詩中提到了"迷悟"、"忘軀"、"摩耶腹"和"彌綸針"等詞語，這些都是佛教的概念和象征，揭示了作者對佛教智慧的追求和對生命意義的思索。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了深刻的哲理和宇宙觀。"迷悟是誰先起立"表達了對人類迷惑和覺悟之間的疑問，暗示著智慧的覺醒并追問其起源。"忘軀失命老婆心"則表達了對物質和世俗欲望的超越，以及對內心的真正追求和解脫之意。"東西豈離摩耶腹，南北彌綸針不任"運用了佛教中的象征意象，指出宇宙和人類的存在都源自于佛教中的摩耶腹和彌綸針，暗示著宇宙和人類的無限內涵和相互聯系。

這首詩詞以簡練而深邃的語言，表達了作者對生命和宇宙的追問和思考。通過運用佛教的象征意象和哲學思想，詩詞顯現出一種超越塵世的智慧和境界。它呼喚人們超越物質欲望，追求內心的自由和解脫，思索人生的意義和宇宙的奧秘。這種思想深度和詩意的表達方式，使得《頌古九十八首》成為宋代佛教詩詞中的珍貴之作，同時也給讀者帶來了深思和啟示。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

mí wù shì shuí xiān qǐ lì, wàng qū shī mìng lǎo pó xīn.
迷悟是誰先起立，忘軀失命老婆心。
dōng xī qǐ lí mó yé fù, nán běi mí lún zhēn bù rèn.
東西豈離摩耶腹，南北彌綸針不任。