“敢借海潮千里韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一音圓遍未嘗停，
苦樂同資不得名。
敢借海潮千里韻，
與君助發沒弦琴。

詩意：
這首詩表達了作者對古代音樂的贊美和思考。詩中提到，音樂的美妙之處在于其聲音的圓潤流暢，從未停歇。作者認為音樂所傳達的情感包含了苦樂兩個方面，卻無法用言語準確地表達出來。他愿意借用海潮的浩蕩聲音，來輔助發出沒有琴弦的琴聲。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對音樂的熱愛和對古代音樂的崇敬之情。詩中的"一音圓遍未嘗停"形象地描繪了音樂流暢持久的特點，給人一種音樂永不停歇的感覺。"苦樂同資不得名"表達了音樂所蘊含的情感豐富性，無法用言語準確地表達出來，只有通過音樂才能傳達。作者提到"敢借海潮千里韻"，意味著他愿意借用大自然中宏偉壯麗的聲音，來輔助表達沒有琴弦的琴聲，增添音樂的神秘感和力量感。

這首詩以簡練的語言和獨特的表達方式，將音樂與大自然相結合，展現了作者對音樂的深切體驗和對古代音樂的崇敬之情。通過音樂，作者追求表達內心情感，同時也展示了音樂這種藝術形式的無窮魅力和力量。讀者在賞析這首詩時，可以感受到音樂的美妙情感，同時也體會到作者對音樂的熱情和追求。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

yī yīn yuán biàn wèi cháng tíng, kǔ lè tóng zī bù dé míng.
一音圓遍未嘗停，苦樂同資不得名。
gǎn jiè hǎi cháo qiān lǐ yùn, yǔ jūn zhù fā méi xián qín.
敢借海潮千里韻，與君助發沒弦琴。