“一聲雷震動須彌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了幽微的景象和人與天之間的交融，表達了作者對于世間事物虛幻與離散性的感悟。

詩詞的中文譯文：
臨時舒卷事幽微，
人天交集有誰知。
用處無心非即離，
一聲雷震動須彌。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡練的語言呈現了幽微之事。"臨時舒卷"意味著揭示事物的真相，而這些真相通常是微妙而隱秘的。接著，詩詞提出了一個問題，即誰能夠真正理解人與天之間的交融。這種交融是指人與天地自然之間的聯系和相互作用。

接下來的兩句"用處無心非即離，一聲雷震動須彌"表達了詩人對于世間萬物虛幻性質的思考。"用處無心非即離"意味著事物本身沒有固定的目的或用途，并且它們的存在并非永恒，而是暫時而短暫的。最后一句"一聲雷震動須彌"通過雷的聲音來描述某種突然而強烈的震動，從而暗示了世界的變幻莫測和不可預測性。

整首詩詞傳遞了一種虛幻與離散的情感，暗示了人與天地之間的微妙聯系以及世間事物的短暫性。作者釋印肅以簡練而深刻的語言，表達了對于人生的思考和對于世界本質的探索。這首詩詞通過點題而不揭示具體景物的方式，引發讀者的思考和聯想，使得詩意更加深遠。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

lín shí shū juàn shì yōu wēi, rén tiān jiāo jí yǒu shéi zhī.
臨時舒卷事幽微，人天交集有誰知。
yòng chǔ wú xīn fēi jí lí, yī shēng léi zhèn dòng xū mí.
用處無心非即離，一聲雷震動須彌。