“弄巧成拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞通過表達一種對古代智慧和傳統文化的贊美和敬仰，探討了人類存在的本質和哲學思考。

詩詞中提到的“通宗透說，魂飛識滅”表達了對宗教思想和哲學境界的探索。它暗示著通過超越肉體和物質的束縛，人們可以認知到靈魂的存在和不朽性。這種思想貫穿于整首詩詞中，揭示了對人類存在的深度思考。

詩詞中提到的“呈見無體，如水中月”用形象的比喻表達了一種超越凡塵世界的境界。正如水中的月亮雖然看似實體卻無法觸摸，詩人將它與思維的力量相比，認為真正的智慧和境界是超越物質世界的。

詩詞中的“金毛師子，說無說說”可以理解為對智者和智慧的贊美。金毛師子是佛教中的形象，象征著智慧和慈悲。詩人認為，智慧是無法用言語完全表達的，它超越了語言的界限。

最后兩句“若人不會，弄巧成拙”，用反問的方式說明，如果一個人無法理解這些深奧的哲學思考，只是追求巧妙的表達，反而會陷入矯揉造作的境地。這是詩人對于真正的智慧和境界的一種警示。

《頌古九十八首》通過表達對宗教、哲學和智慧的贊美，探討了人類存在的本質和思考。詩人通過比喻和象征，將抽象的概念具象化，使讀者能夠感受到其中蘊含的深刻意義。整首詩詞給人以啟迪，引導人們思考生命的意義和價值，傳遞了一種對智慧和傳統文化的敬仰。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

tōng zōng tòu shuō, hún fēi shí miè.
通宗透說，魂飛識滅。
chéng jiàn wú tǐ, rú shuǐ zhōng yuè.
呈見無體，如水中月。
jīn máo shī zi, shuō wú shuō shuō.
金毛師子，說無說說。
ruò rén bú huì, nòng qiǎo chéng zhuō.
若人不會，弄巧成拙。