“一擊聞中宇宙寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一擊聞中宇宙寬，
東西南北是誰挽。
須彌無縫槌相應，
塵剎無空別骨圞。

詩意：
這一擊聲音傳遍宇宙的廣袤，
東、西、南、北都有誰來回旋。
如須彌無縫的錘相互呼應，
塵剎中沒有空虛，分離的只是骨體。

賞析：
這首詩詞以宇宙的廣袤和人類的命運為主題，表達了對宇宙和人生的思考與頌揚。作者通過一擊的聲音傳遍宇宙，表達了宇宙的無邊廣闊。東、西、南、北的回旋象征著宇宙中一切事物的交融與循環。須彌無縫的錘相互呼應，意味著宇宙間的種種因果聯系和相互作用。塵剎中沒有空虛，別離的只是人的肉體，而骨體所代表的是永恒的存在。詩中融合了宇宙的宏偉與人生的微小，表現了作者對宇宙間萬物的敬畏和對人生深層次的思考。通過簡潔而富有哲理的表達，詩詞給人以啟發和思考的空間，展現了作者對宇宙和生命的獨特見解。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

yī jī wén zhōng yǔ zhòu kuān, dōng xī nán běi shì shuí wǎn.
一擊聞中宇宙寬，東西南北是誰挽。
xū mí wú fèng chuí xiāng yìng, chén shā wú kōng bié gǔ luán.
須彌無縫槌相應，塵剎無空別骨圞。