“謾施巧便轉惛惶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古九十八首》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
風舞巖松人不會，
謾施巧便轉惛惶。
徹夜為伊堅不信，
未知何劫肯承當。
□蒼天蒼天。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋印肅的《頌古九十八首》。詩中描繪了一幅自然景觀和人類的無知與困惑的對比。

詩中的"風舞巖松"形容自然風景的美麗，暗示大自然的神奇和不可理解之處。然而，人們對這種奇景卻無能為力，"人不會"，只能感到茫然失措，不知所措。

接下來的兩句"謾施巧便轉惛惶"表達了人們的無知和無力，他們在面對神秘的自然力量時，只能空自猜測和胡亂施為，結果只能進一步迷失和困惑。

詩中的"徹夜為伊堅不信"表達了人們對大自然的堅持和不信任。盡管他們整夜努力，卻無法理解或掌握自然的奧秘。

最后一句"未知何劫肯承當。□蒼天蒼天。"表達了人們對未來的擔憂和不確定。他們不知道未來會帶來什么樣的災難和挑戰，只能癡癡地期待和祈求。

整首詩以自然景觀和人類的無知為主題，通過描繪人們在面對自然力量時的無助和困惑，表達了對人類有限能力和自然力量無窮奧秘的思考。這種對人類處境和人生意義的思考，使得這首詩詞具有一種哲理性和深遠的意義，引發讀者對人與自然關系的思考和感悟。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

fēng wǔ yán sōng rén bú huì, mán shī qiǎo biàn zhuǎn hūn huáng.
風舞巖松人不會，謾施巧便轉惛惶。
chè yè wèi yī jiān bù xìn, wèi zhī hé jié kěn chéng dāng.
徹夜為伊堅不信，未知何劫肯承當。
cāng tiān cāng tiān.
□蒼天蒼天。