“通徹交過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東西南北，通徹交過。
悟者清涼，迷者大禍。
隨流入流，法真不墮。
若未全提，誰敢擔何。

詩意：
這首詩詞表達了深刻的哲理和禪宗思想。東西南北代表了宇宙的四個方向，通徹交過則意味著貫通了一切。詩中提到了悟者和迷者，悟者指的是覺悟了真理的人，他們能夠體驗到清涼的境界；而迷者則指的是迷失在煩惱和妄想中的人，他們將會遭受到巨大的禍害。詩詞強調了隨順自然流動，法則的真實不會被玷污。最后，詩人提出如果未能完全領悟這些道理，又有誰敢負起這樣的責任呢。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了禪宗的思想。通過東西南北的象征意義，詩人表達了宇宙的無邊無際和無所不在。悟者與迷者的對比，突出了覺悟與迷失的重要性，暗示了在追求真理的道路上，覺悟可以帶來清涼和解脫，而迷失則會帶來痛苦和災禍。詩中的隨流入流和法真不墮，強調了順應自然和守持法則的重要性，同時也傳達了法則的不朽和真實性。最后一句則提醒人們，領悟這些道理并非易事，需要勇氣和責任心。整首詩詞以簡練的表達，卻包含了深刻的哲理，引人深思。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

dōng xī nán běi, tōng chè jiāo guò.
東西南北，通徹交過。
wù zhě qīng liáng, mí zhě dà huò.
悟者清涼，迷者大禍。
suí liú rù liú, fǎ zhēn bù duò.
隨流入流，法真不墮。
ruò wèi quán tí, shuí gǎn dān hé.
若未全提，誰敢擔何。