“三圣戴角虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三圣戴角虎”全詩
未展機先合,非言意已通。
風云融萬象,笑哭是誰同。
死中若不活,爭免被他籠。
分類:
《頌古九十八首》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌古九十八首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
贊古的九十八首詩,
褒揚三位圣人,象征為戴角的虎與獨眼的龍。
未展現機會先合攏,
非言語已經傳達了心意。
風云交匯,萬象融合,
笑與哭,誰是同一的?
即使在死亡中沒有生機,
也要爭取不被他人束縛。
詩意:
《頌古九十八首》這首詩詞表達了對古代偉大人物的贊頌,并通過象征性的形象描繪了他們的特點。詩中提到的"三圣"可以指代歷史上的三位偉大人物,他們被比喻為戴角的虎和獨眼的龍,象征著他們的威武和智慧。
詩中還表達了一種悟性超脫的境界,即機會未到之前,已經能夠提前洞察并把握住,以及心靈的默契和默示,不需要通過言語傳達即可相互理解。
詩詞通過"風云融萬象,笑哭是誰同"的表達,揭示了歷史中偉大人物的多面性,他們既可以引起人們的歡笑,也能引起人們的悲傷,同時也引發了人們對于人生的思考和反思。
最后,詩人提出了一種超越生死的境界,即使在死亡中也要保持精神的自由和獨立。詩詞倡導人們不被外界的束縛所限,追求內心的自由和解脫。
賞析:
《頌古九十八首》展現了釋印肅對古代偉大人物的敬佩和贊美之情。詩詞中使用了象征性的意象,如戴角的虎和獨眼的龍,給人一種神秘而威武的感覺。通過"未展機先合"的描寫,表達了對于偉大人物敏銳的洞察力和提前把握機會的能力。
詩中的"風云融萬象,笑哭是誰同"一句,則展示了人物的多面性和復雜性,使人們對于歷史人物的形象產生了更加全面深入的認識。
最后一句"死中若不活,爭免被他籠"提出了一種超越世俗的境界,呼吁人們在生死面前保持內心的自由和活力,追求真正的解脫。
整首詩詞通過簡練而有力的語言,表達了詩人對于偉大人物的崇敬和對于人生境界的思考,使人們對于歷史和人生產生了深刻的思考和感悟。
“三圣戴角虎”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首
sān shèng dài jiǎo hǔ, dé shān dú yǎn lóng.
三圣戴角虎,德山獨眼龍。
wèi zhǎn jī xiān hé, fēi yán yì yǐ tōng.
未展機先合,非言意已通。
fēng yún róng wàn xiàng, xiào kū shì shuí tóng.
風云融萬象,笑哭是誰同。
sǐ zhōng ruò bù huó, zhēng miǎn bèi tā lóng.
死中若不活,爭免被他籠。
“三圣戴角虎”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。