“青峰年年青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

青峰年年青，白水常浩浩。
青翠的山峰年復一年地保持著它的青春，清澈的水流也常常滔滔不絕。

見道不生機，生機不見道。
盡管我看到了道，卻無法從中獲得生機；生機的源泉也無法直接被我所覺察。

生熟路不通，迷悟俱不到。
我無法通達到生與熟的境界，迷茫和覺悟都無法達到。

青白未萌前，樂普大深奧。
在青和白未曾顯露之前，喜悅和普遍的事物都包含著巨大的深奧之意。

這首詩詞以對自然界的描述，表達了作者對生機與道之間的關系以及人們對生命和智慧的追求的思考。青峰和白水的意象象征著生命的循環和變化，青峰年復一年地保持著青春活力，白水不斷流淌不息，展現了生命的持續性。然而，盡管作者看到了道的存在，卻無法從中獲得生機，也無法直接感知到生機的來源。生與熟之間的境界對他來說無法通達，他在迷茫和覺悟之間徘徊。最后，作者提到在青和白顯露之前，喜悅和普遍的事物都蘊含著巨大的深奧之意，暗示著深奧的智慧在生命的起源之前存在。

這首詩意蘊含深邃，通過對自然景物的描繪，表達了人們在追求生命意義和智慧的過程中所面臨的困境和迷惑。作者以簡練的語言和意象豐富的描寫，將哲學的思考與自然景觀相結合，給讀者留下了一種深思的余韻。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

jiàn dào bù shēng jī, shēng jī bú jiàn dào.
見道不生機，生機不見道。
qīng fēng nián nián qīng, bái shuǐ cháng hào hào.
青峰年年青，白水常浩浩。
shēng shú lù bù tōng, mí wù jù bú dào.
生熟路不通，迷悟俱不到。
qīng bái wèi méng qián, lè pǔ dà shēn ào.
青白未萌前，樂普大深奧。