“自從收得非離合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自從收得非離合”全詩
自從收得非離合,豈可虛明放過伊。
精金百練方為貴,脫體靈明絕見知。
分類:
《頌古九十八首》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《頌古九十八首》
朝代:宋代
作者:釋印肅
詩意和賞析:
這首詩是由宋代僧人釋印肅所創作的,《頌古九十八首》是他的代表作之一。詩中表達了作者對古代文化的贊美和崇敬之情。
詩詞的中文譯文:
覿面相呈也大奇,
更無分別與遲疑。
自從收得非離合,
豈可虛明放過伊。
精金百練方為貴,
脫體靈明絕見知。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔而富有力量的語言,表達了對古代文化的贊美之情。詩人通過觀察古代文物,感嘆它們的珍貴和獨特之處。"覿面相呈也大奇"表達了作者面對古代文物時的震撼之情,感嘆其宏大的氣勢和卓越的價值;"更無分別與遲疑"則表達了作者對古代文物的認同和接納,他沒有對其進行過多的評判或挑剔。接下來的兩句"自從收得非離合,豈可虛明放過伊"進一步強調了古代文物的珍貴和應予以高度重視的意義。詩人認為,這些文物是歷史和文化的寶貴遺產,不應該被輕易地忽視或忽略。
在最后兩句"精金百練方為貴,脫體靈明絕見知"中,作者用精練的金屬和脫體而出的靈明來形容古代文物的獨特之處。詩人認為,這些文物經過精心的制作和磨練,才能展現出它們的珍貴和獨特之處。同時,它們脫離了塵世的束縛,展現出超凡脫俗的靈明,只有真正懂得欣賞的人才能夠領悟其中的智慧和美感。
通過這首詩,《頌古九十八首》表達了作者對古代文化的崇敬和熱愛。詩人通過觀察和思考,贊美了古代文物的珍貴和獨特之處,并以此呼吁人們應該珍視和傳承歷史文化遺產,不忘歷史的貢獻和智慧。
“自從收得非離合”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首
dí miàn xiāng chéng yě dà qí, gèng wú fēn bié yǔ chí yí.
覿面相呈也大奇,更無分別與遲疑。
zì cóng shōu de fēi lí hé, qǐ kě xū míng fàng guò yī.
自從收得非離合,豈可虛明放過伊。
jīng jīn bǎi liàn fāng wèi guì, tuō tǐ líng míng jué jiàn zhī.
精金百練方為貴,脫體靈明絕見知。
“自從收得非離合”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。